泰兴势棺酒店有限公司

北京翻譯公司:英語(yǔ)‖日語(yǔ)‖韓語(yǔ)‖俄語(yǔ)‖德語(yǔ)‖法語(yǔ)‖口譯同傳4006669109

北京翻譯公司:英語(yǔ)‖日語(yǔ)‖韓語(yǔ)‖俄語(yǔ)‖德語(yǔ)‖法語(yǔ)‖口譯同傳4006669109
用駕照翻譯件就能在國(guó)外自駕?別再被坑了!正確的做法在這里 當(dāng)前位置:首頁(yè) >  翻譯資訊

前不久,小編的意大利身份證總算是辦好了,相當(dāng)于獲得了在意大利購(gòu)買(mǎi)汽車(chē)摩托車(chē)的資格。于是小編最近開(kāi)始做起了一些白日夢(mèng),比如買(mǎi)個(gè)破車(chē)從歐洲開(kāi)回國(guó)然后扔了,或者反過(guò)來(lái)從國(guó)內(nèi)自駕出境游。

意大利可愛(ài)的小車(chē)車(chē)們,我來(lái)了?。?!

有的人做白日夢(mèng)也是很認(rèn)真的,比如小編我,就認(rèn)認(rèn)真真的在網(wǎng)上搜刮了一系列出入境自駕的知識(shí)和經(jīng)驗(yàn),現(xiàn)在把他們整理起來(lái),跟大家分享分享。

駕照

相信大家肯定聽(tīng)說(shuō)過(guò)不少解決出國(guó)自駕時(shí)候,駕照怎么在國(guó)外使用的問(wèn)題。

比如,萬(wàn)能的某寶上面,可以搜到大量的國(guó)際駕照辦理,據(jù)稱是用中國(guó)大陸駕照換香港駕照認(rèn)證,再通過(guò)香港駕照辦理國(guó)際駕照IDP。

內(nèi)地居民只需要持有內(nèi)地駕照一年以上,且駕照的有效期超過(guò)三年或以上,并且擁有固定的香港居住地和聯(lián)系方式,接下來(lái)只需要填妥《免試簽發(fā)香港正式駕駛執(zhí)照申請(qǐng)表》就能申辦香港駕照,費(fèi)用僅為900港幣。


但是,想要用香港駕照換取國(guó)際駕照,則需要你是香港居民,擁有香港身份。香港運(yùn)輸署官員曾在新聞會(huì)上明確表示:“從目前來(lái)說(shuō),內(nèi)地居民只能免試換領(lǐng)香港駕照,但想通過(guò)換領(lǐng)香港駕照后再申請(qǐng)國(guó)際駕照,那是不可能的?!?/p>

如此看來(lái),這些店鋪宣稱的內(nèi)容,有效性非常值得商榷。

還有,近幾年的越來(lái)越火熱的海外租車(chē)市場(chǎng),在國(guó)內(nèi)一些租車(chē)大平臺(tái)的都在大力推廣一種名叫國(guó)際駕照翻譯認(rèn)證件的證件,號(hào)稱由NAATI(澳大利亞翻譯資格認(rèn)可局)、 NZTA(新西蘭交通部)、德國(guó)高級(jí)法院、法國(guó)上訴法院、西班牙外交部聯(lián)合翻譯認(rèn)證,與中國(guó)駕照一同出示,即可保障在全球200多個(gè)國(guó)家暢行無(wú)阻,順利租車(chē)自駕。

八弟也辦了這個(gè)認(rèn)證件,根據(jù)小編的經(jīng)驗(yàn),這個(gè)證件確實(shí)可以在歐洲國(guó)家租車(chē)取車(chē),但僅限于這些中國(guó)租車(chē)平臺(tái)合作的、明確注明可以接受這種證件的租車(chē)公司使用。

但在其他方面,比如被警察截停的時(shí)候,這種證件似乎歐洲的警察們都不認(rèn)識(shí),也不太認(rèn)可,小編幾次在過(guò)境時(shí)遇到警察,最終都是靠大使館辦理的公正件在得以順利過(guò)關(guān)。

意大利警察看到國(guó)際駕照認(rèn)證件的表情

如此看來(lái),在結(jié)合網(wǎng)上其他人的經(jīng)驗(yàn)。

如果是想要自駕跨境出國(guó),駕照方面最好的解決方法,還是由國(guó)家外事部門(mén)或者正規(guī)的公正中心辦理出具的當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言翻譯公正件,配合自己的中國(guó)駕照一起使用,才是最靠譜的。

另外在出行前,還要提前做好功課,了解清楚要去的國(guó)家和地區(qū)是否認(rèn)可中國(guó)大陸駕照?,F(xiàn)在已經(jīng)有不少國(guó)家完全或有條件承認(rèn)中國(guó)駕照,中國(guó)和法國(guó)、比利時(shí)、阿聯(lián)酋的駕照都已經(jīng)免試互認(rèn)換領(lǐng),在加拿大、英國(guó)、德國(guó)、西班牙、澳大利亞、新西蘭等熱門(mén)旅游目的地,中國(guó)駕照也受當(dāng)?shù)卣姓J(rèn),可以正常使用。

但相對(duì)的,在日本、韓國(guó)等國(guó)家,以及美國(guó)的部分州,希臘的部分地區(qū),都存在不認(rèn)可中國(guó)大陸駕照的情況。

汽車(chē)的ATA單證冊(cè)

我們自己出國(guó)需要護(hù)照,同樣的,我們的汽車(chē)要出國(guó),也需要汽車(chē)專屬的護(hù)照,這就是ATA單證冊(cè)。

ATA單證冊(cè),(Admission Temporaire Carnet)是一份國(guó)際通用的海關(guān)文件,它是世界海關(guān)組織為暫準(zhǔn)進(jìn)口貨物而專門(mén)創(chuàng)設(shè)的。簡(jiǎn)言之,就是讓你的愛(ài)車(chē)可以合法的在一些國(guó)家暫時(shí)入境,而免于繁瑣的報(bào)關(guān)批文及高額的進(jìn)口稅。

ATA單證冊(cè)制度于1963年投入實(shí)施后,已有62個(gè)國(guó)家和地區(qū)實(shí)施了ATA單證冊(cè)制度,75個(gè)國(guó)家和地區(qū)接受ATA單證冊(cè),涵蓋了大多數(shù)發(fā)達(dá)國(guó)家。

想要辦理ATA,我們需要到國(guó)內(nèi)的貿(mào)易促進(jìn)協(xié)會(huì)(以下簡(jiǎn)稱貿(mào)促會(huì))辦理。流程大致為:

1.將貨物總清單、ATA單證冊(cè)申請(qǐng)表、身份證照片通過(guò)郵件、傳真提交至當(dāng)?shù)刭Q(mào)促會(huì)進(jìn)行預(yù)審,預(yù)審時(shí)間為2個(gè)工作日;

2.預(yù)審?fù)ㄟ^(guò)后,貿(mào)促會(huì)將下發(fā)ATA單證冊(cè)付款通知單。

3.拿著ATA單證冊(cè)付款通知單去銀行轉(zhuǎn)賬,并請(qǐng)銀行工作人員在轉(zhuǎn)賬備注中注明用途為ATA單證手續(xù)費(fèi)和押金;

4.將銀行轉(zhuǎn)賬憑證傳真或復(fù)印件交至貿(mào)促會(huì),3個(gè)工作日后即可取單證。

5. 要押車(chē)價(jià)的50%~70%(根據(jù)實(shí)際情況而定)的押金。

那拿到了這個(gè)ATA單證冊(cè)后,我們?cè)撛趺词褂媚兀?/p>

1、駕駛車(chē)輛進(jìn)入中國(guó)邊境口岸時(shí),會(huì)領(lǐng)到一張出境車(chē)輛放行卡。

2、將車(chē)駛?cè)肟诎秲?nèi)并停放至指定停車(chē)處,先辦理個(gè)人出境手續(xù)。

3、再攜帶放行卡前往檢驗(yàn)檢疫窗口蓋章。

4、然后攜帶車(chē)輛行駛證、ATA單證冊(cè)、放行卡至海關(guān)窗口查驗(yàn)并蓋章。

5、在此期間,邊防武警會(huì)檢查車(chē)輛。最后將放行卡交給武警,即可駛出國(guó)境了。

其實(shí)好像也并沒(méi)有那么復(fù)雜嘛!未來(lái)的某一天,小編肯定會(huì)去嘗試嘗試,然后再回來(lái)給大家反饋?zhàn)钫鎸?shí)的經(jīng)驗(yàn)。當(dāng)然,如果有粉絲小伙伴試過(guò)了,記得要告訴我們哦,小編立刻安排專訪。

保險(xiǎn)

就像在國(guó)內(nèi)開(kāi)車(chē)要買(mǎi)保險(xiǎn)一樣,自駕出境,車(chē)輛也是要買(mǎi)保險(xiǎn)的,而且還要購(gòu)買(mǎi)目的地國(guó)家本國(guó)的臨時(shí)入境車(chē)輛交強(qiáng)險(xiǎn)。一般在入境的過(guò)程中,當(dāng)?shù)睾jP(guān)部門(mén)就可以購(gòu)買(mǎi)相應(yīng)的保險(xiǎn)。

意大利車(chē)險(xiǎn)單

比如,據(jù)小編了解到,自駕入境俄羅斯,一個(gè)月的臨時(shí)交強(qiáng)險(xiǎn)大約是720元人民幣。而像自駕入境意大利,則可以購(gòu)買(mǎi)全歐盟境內(nèi)有效的保險(xiǎn),并且包含國(guó)內(nèi)我們所說(shuō)的商業(yè)險(xiǎn)的一些項(xiàng)目,三個(gè)月的臨時(shí)保險(xiǎn)價(jià)格大約是從500歐元起步,也就是4000元軟妹幣左右。

另外,對(duì)于落地歐洲租車(chē)的小伙伴,歐洲租車(chē)的保險(xiǎn),會(huì)存在一種很有趣的情況,比如你在德國(guó)租車(chē),而開(kāi)去意大利這樣交通事故率比較高的國(guó)家,雖然可以合法的把車(chē)開(kāi)過(guò)去,但是你的保險(xiǎn)會(huì)失效。





七台河市| 遂溪县| 南乐县| 沧源| 桓仁| 咸宁市| 临潭县| 波密县| 清徐县| 宾阳县| 扬中市| 达日县| 玛曲县| 巢湖市| 奇台县| 山阳县| 水富县| 梨树县| 巴塘县| 顺平县| 义马市| 新宁县| 油尖旺区| 澜沧| 贵阳市| 类乌齐县| 铜陵市| 麦盖提县| 海宁市| 太谷县| 涞水县| 东乡县| 洱源县| 天长市| 从江县| 正安县| 山东省| 胶州市| 内丘县| 正安县| 吉安市|