泰兴势棺酒店有限公司

北京翻譯公司:英語‖日語‖韓語‖俄語‖德語‖法語‖口譯同傳4006669109

北京翻譯公司:英語‖日語‖韓語‖俄語‖德語‖法語‖口譯同傳4006669109
專業(yè)法國簽證材料翻譯公司 法國簽證材料所需翻譯明細及類別 當前位置:首頁 >  翻譯資訊

法國簽證分為移民簽證和非移民簽證。非移民簽證主要為"短期" 或"旅游訪問"簽證,非移民簽證的類別主要根據(jù)申請人訪法的首要目的進行劃分。除了極少數(shù)例外情況,持非移民簽證訪法的人員只能在法國從事與其簽證類別相關(guān)的事務。

中國公民赴法簽證主要分為短期申根簽證和長期申根簽證兩大類。其中短期申根簽證有訪問、旅游、探親或因私訪問、短期學習等;長期申根簽證有長期居留、工作訪問、學習等類。

1.jpg

辦理流程

法國簽證分為法國旅游簽證,法國商務簽證,法國留學簽證等。

法國簽證申請遞交處:上海地區(qū)須向上海法國簽證中心遞交申請,其他地區(qū)可向領(lǐng)事館遞交申請。首先需要預約簽證時間,預約之后開始準備材料,直到申請時間當日,去簽證中心遞交資料,遞交了材料之后,等待簽證結(jié)果。簽證簽出,可以順利出行。如果簽證沒有簽出,需要郵寄到法國的申訴委員會進行申訴,且必須用法文。

旅游簽證

因私護照

1.有效期在6個月以上的因私護照.

2.請在護照最后一頁簽名(中文姓名).

3.持換發(fā)護照者,需同時提供所有舊護照原件.

免冠近照

1.去照相館新拍大一寸白底彩色免冠近照3張.

2.照片尺寸要求35×45mm.

3.請在照片背面用鉛筆寫上自己的姓名.

全家戶口本

1.申請人全家戶口本原件+復印件

身份證原件+復印件

1.如是舊身份證請用A4紙復印2份.

2.如是新?lián)Q發(fā)的身份證請用A4紙復印正反兩面各2份.

結(jié)婚證 原件+復印件

1.如已婚請?zhí)峁┙Y(jié)婚證復印件(或離婚證復印件).

2.如證件丟失請?zhí)峁┟裾珠_具的丟失證明.

資產(chǎn)證明 原件+復印件

1.對于活期存折或信用卡對帳單余額不足的申請人,可提供六個月前開戶的存折作為補充.

2.工作人員:工作證明,休假證明,銀行活期存折原件或打算出國前六個月公司注明工資收入的對賬單

3.退休人員:退休證明,銀行存折或能說明有退休金入賬或打算出國前六個月銀行對賬單

4.經(jīng)商者:營業(yè)執(zhí)照,存折或打算出國前三個月銀行對賬單,法文或英文翻譯件.

5.如有車產(chǎn)證明,請?zhí)峁┳C件原件+復印件

6.如有房產(chǎn)證明,請?zhí)峁┳C件原件+復印件

營業(yè)執(zhí)照復印件 (不需要原件)

1.所在單位為企業(yè)單位的申請者,請?zhí)峁I業(yè)執(zhí)照副本的清晰復印件,用A4紙復印,有年檢記錄,并在復印件上加蓋單位公章.

機構(gòu)代碼證 復印件

1.所在單位為事業(yè)單位的申請者,請?zhí)峁┙M織機構(gòu)代碼證的清晰復印件,用A4紙復印,有年檢記錄,并在復印件上加蓋單位公章.

在職證明

1.在職證明一式兩份,中文一份,英文一份.

2.使用公司正規(guī)抬頭紙打印,加蓋公司紅章.

3.在職證明內(nèi)容需包括:單位名稱,本人職務及收入,旅行時間,負責人職務,簽字以及電話,傳真和單位的營業(yè)執(zhí)照/企業(yè)機構(gòu)代碼證號.并需要注明擔保申請人按期回國.

4.同一單位的申請人必須以名單的形式打在同一份抬頭紙上,而且每人都要提供擔保原件.

5.如無法提供"在職證明",請?zhí)峁┕究瞻滋ь^紙4張,并加蓋公司紅章.

其它事項

1.提供親屬關(guān)系證明(戶口、出生證、親屬關(guān)系公證材料、結(jié)婚證).

2.填寫個人資料表.

3.請盡量提供包括房產(chǎn),車產(chǎn),股票交割單,信用卡對賬單等的其他財產(chǎn)證明,更多的財產(chǎn)證明將會對獲得簽證產(chǎn)生更積極的影響.

4.探親人員需提供所探親人員的財產(chǎn)證明(如房產(chǎn)證,房屋租賃合同,收入來源等,身份證明).

5.出國緣由:注明申請簽證理由和在外停留時間的一封手寫申請信.

機票訂單 無需酒店訂單

(在申根地區(qū)停留 在法國停留時間最長才可以申請法國簽證)

注意事項

1.需要將工作證明翻譯成英文或法文;

2. 所有復印件都必須使用A4復印紙;

3. 法國使館不接受通過信件遞交的申請,并保留詢問和索取補充材料的權(quán)利;

4. 提供上述材料并不表示一定能夠獲得所申請的簽證。

簽證費:簽證費用為60歐元,折合成人民幣時根據(jù)使館公布的現(xiàn)行匯率計算。不收取任何其它費用。

 

商務簽證

1、有效護照

2、半年內(nèi)2寸白底彩照3張,名片2張

3、身份證雙面復印件及全家戶口本復印件

4、營業(yè)執(zhí)照復印件

5、中方公司的證明信(要求標明:公司地址、電話、傳真、申請人職務、月薪、商務訪問目的、批準休假證明、停留時間以及按期返回中國的保證)須用公司正式的信箋紙并加蓋公章,負責人簽名。

6、邀請函原件(要求注明:逗留時間,逗留目的,行程安排及標明境外費用由哪方支付)

7、經(jīng)濟證明(銀行存折原件,股票、房產(chǎn)證、行駛證等)

8、境外旅游險

9、酒店和機票訂單

10、簽證申請表

備注:需預約面試

 

探親簽證

一、國外邀請人應提交以下材料:

1. 法方出具的邀請函,寫明訪問目的;

2."接待證明"的原件和復印件;該接待證明由接待人向其所在地的市政府、警察局和憲兵隊申請后開具(有可能在通過邊防檢查時被要求出示該證明);

3. 接待者的工資證明或銀行帳單;

4. 接待者需提供護照復印件和居留證復印件;

二、國內(nèi)申請人應提交以下材料:

1. 兩張照片和一份填寫完整的短期簽證申請表和附加表;

2. 護照原件并附護照前5頁復印件和其他全部簽證復印件;

3. 保額不低于3萬歐元(即30萬人民幣)的治療的專用保險;

4.親屬關(guān)系證明書;

5. 中國公民:戶口本原件、戶口本所有頁及備注的復印件和翻譯件;

6. 非中國公民而言:有效的在華居留證件;

7. 由工作單位出具的寫明當事人姓名、職務、月收入和允許其因赴法旅行請假的證明原件,該證明材料上須標明雇主的地址、聯(lián)系方式,加蓋公司印章,還須寫上開具該證明的負責人的職務、姓名并由其簽字;同時還應附該公司雇主的營業(yè)執(zhí)照復印件;

8. 如果申請人已經(jīng)退休,請?zhí)峁┩诵葑C復印件,如果沒有退休證,請?zhí)峁┫嚓P(guān)的退休證明信;

9. 申請人打算出國前三個月的工資單;

10. 經(jīng)航空公司確認的往返機票的預訂單;

11. 對于未成年人:父母雙方同意其赴法的聲明書且須由公證機關(guān)出具公證書;對于父母離異的未成年人,除上述資料外還須提供父母離婚證/離婚判決書和監(jiān)護權(quán)證明原件及經(jīng)過雙認證的公證書;

12. 身份證復印件;(必須的,并且要翻譯)

13. 如果申請人已經(jīng)結(jié)婚,請?zhí)峁┙Y(jié)婚證復印件;

14. 如果申請人有房產(chǎn)和汽車,請?zhí)峁┓慨a(chǎn)證和車輛登記證復印件;

15. 如果有其他能能證明個人財力的材料,請?zhí)峁┫嚓P(guān)證明的復印件;(比如:銀行存款證明/股票/債券/基金等)

 

留學簽證

1、一般性文件

a)普通護照復印件;

b)黃色的簽證申請表并貼好或裝訂好照片,不要忘記在表上簽名和寫填表日期;

c)資金證明;

在中國的資金證明:銀行存款證明,相當于10萬元人民幣的數(shù)額。(此費用一般拿到簽證后可取出,因為將存款證明原件退還給中國銀行就可以解凍資金,隨意取出了)。如果財源是由在法國的人員擔保,則由擔保人簽字的承擔費用的保證,及其身份證件的復印件(身份證或護照或居留證)。證明在法國的地址(電費或電話費收據(jù))。

d)居住證明;

 

住房提供者簽字的證明和他的身份證件復印件(身份證或護照)和在法國的地址證明(如電費或電話費的收據(jù))。如果學生年齡不滿18歲,要出示家長同意的公證書(詳情向簽證處詢問)。

e)身份證明書(戶口或身份證);

2、和學習有關(guān)的材料

a)如用法文教學;

法語水平測試(至少500小時的法語培訓)。參加TEF考試,以成績作憑證。

根據(jù)所選擇的專業(yè)對法語水平的要求不同,也可能要求出示法國語言培訓學校的錄取通知書。

b)如用英文教學;

英語水平證明(錄取學校要求的證明的復印件或TOEFL 500分)。

留學簽證資格評估表。

中國大學的錄取證明并附全國統(tǒng)一高考成績單(交兩份復印件,原件將退還)。

最高學歷證書(交兩份復印件,原件將退還)。

法國大學的注冊證明或有條件的預注冊證明,要注明學習的性質(zhì)和學制時間及欲攻讀的學位(交兩份復印件,原件將退還,例如:預注冊經(jīng)濟學專業(yè),將攻讀學士學位)。

學習計劃闡述:申請人應在一封經(jīng)本人簽字的"求學信"中用法文或英文闡述赴法留學的原因,已受教育與在法專業(yè)學習之間、以及將來回到中國后的就業(yè)計劃之間的聯(lián)系。隨信須附法文或英文的簡歷。

注意:

須提交所有材料的原件,所有材料應譯成法文或英文(公證書),原件將退回給申請者。

簽證申請材料包括:除原件外,要有兩套完全相同的材料,每套中要包括一份表格和證明材料的復印件。簽證處有權(quán)要求申請人提供其它補充材料。全部材料備齊遞交后同樣有被拒簽的可能。

留學生赴法第一年不可以打工,第二年必須經(jīng)過有關(guān)部門批準后,可以打工。工作時間每周最多不得超過20小時。

5.jpg

海歷陽光簽證材料翻譯主要包括:翻譯、排版、蓋章、出具資質(zhì)證明等服務。做為專業(yè)的翻譯公司,我們蓋章和資質(zhì)證明真實有效,國家外匯管理局、各駐華使領(lǐng)館、銀行、公安局出入境管理處、公安交管局、司法機關(guān)、公證處及其他政府機構(gòu)都承認我公司的譯文法律效力。

 

法國簽證材料翻譯流程:

通過微信(1479923234)或者QQ、郵箱把需要翻譯的法國簽證材料拍照或者掃描發(fā)給我們,我們翻譯好會發(fā)給您確認,確認過程中提供免費的修改服務,付款后我們打印蓋章快遞,我們發(fā)順豐快遞,國內(nèi)大部分城市第二天都能收到快遞。整個過程中有任何問題都可以聯(lián)系我們。

 




大同县| 眉山市| 讷河市| 富川| 富阳市| 大洼县| 剑川县| 山阳县| 基隆市| 渝北区| 五大连池市| 铅山县| 柘城县| 宣威市| 霍山县| 阳泉市| 同德县| 兴义市| 苗栗市| 高要市| 徐州市| 彰化县| 屏山县| 巴林左旗| 博客| 蛟河市| 仁寿县| 连州市| 泸溪县| 稻城县| 晋中市| 云南省| 德化县| 邓州市| 甘泉县| 涡阳县| 肇州县| 仁布县| 九江县| 库伦旗| 平武县|