北京翻譯公司-北京人工翻譯，人工翻譯主要指通過人工的方式將一種語言轉(zhuǎn)化成另一種語言的行為，主要區(qū)別于機(jī)器翻譯，是一種可人為控制翻譯質(zhì)量的方式。翻譯是不同語言社會的交流工具，通過轉(zhuǎn)述語言文化信息，促進(jìn)雙方政治、經(jīng)濟(jì)和文化交流和進(jìn)步。作為一種跨文化交流活動，翻譯應(yīng)該充分重視語言中的文化因素，注意不同文化間的相似和差異。如果兩種語言社會中人們的生活、思維和表達(dá)方式大致相同，兩種社會的文化內(nèi)涵也會大致趨同，這種情況下，翻譯就可以實(shí)現(xiàn)互譯，保留原文文化色彩;如果兩種語言社會的地域環(huán)境、文化習(xí)俗、人文歷史、宗教信仰、價值觀念等存在較大差異，則需要注意，因?yàn)檫@種文化差異影響著翻譯活動的范圍和方式，制約著翻譯內(nèi)容的呈現(xiàn)和翻譯策略的選擇。隨著人工神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯的發(fā)展，現(xiàn)在把翻譯分為純?nèi)斯しg和人工智能翻譯兩種，人工翻譯是由譯員純?nèi)斯ね瓿煞g和審校工作，是一種可人為控制翻譯質(zhì)量的方式。純?nèi)斯しg對譯員的外語水平、翻譯經(jīng)驗(yàn)都有很高的要求，可以用來區(qū)別機(jī)器翻譯。海歷陽光翻譯能夠提供多語種的人工翻譯服務(wù)，覆蓋生物醫(yī)藥、法律財(cái)經(jīng)、機(jī)械制造、建筑工程等諸多專業(yè)領(lǐng)域，如果在北京正在尋找人工翻譯服務(wù)，不妨選擇下海歷陽光人工翻譯公司。

北京翻譯公司-北京人工翻譯

北京人工翻譯范圍

留學(xué)資料翻譯：畢業(yè)證翻譯/學(xué)位證翻譯、銀行存款證明翻譯、成績單翻譯、在讀證明翻譯、錄取通知書翻譯、學(xué)生證等

個人證明翻譯：出生證明翻譯、戶口本翻譯、身份證翻譯、結(jié)婚證翻譯、護(hù)照翻譯、駕照翻譯等

文件資料翻譯：文件翻譯、資料翻譯、說明書翻譯、標(biāo)書翻譯、論文翻譯、書籍翻譯、合同翻譯等。

北京人工翻譯報(bào)價

人工翻譯根據(jù)文件類型分為涉外證件翻譯和筆譯材料翻譯兩大類，證件證明翻譯是按照頁或份（正反面掃描或者拍照可以標(biāo)準(zhǔn)排版于A4紙上）來收費(fèi)，如：身份證翻譯、戶口本翻譯、駕照翻譯、畢業(yè)證翻譯等，證件翻譯是100元/頁起，其包括一份加蓋工商備案的翻譯專用章、譯員簽名、譯員聲明的證件證明翻譯件；相應(yīng)的譯員翻譯證書；加蓋公章的公司營業(yè)執(zhí)照副本復(fù)印件以及包郵。

筆譯材料翻譯是按照字?jǐn)?shù)和文件難易程度來收費(fèi)的如合同翻譯、標(biāo)書翻譯、論文翻譯等之類，按照《翻譯服務(wù)規(guī)范第一部分：筆譯》（GB/T1936.1-2008）標(biāo)準(zhǔn)按照Microsoft Word2010 審閱/字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)/字?jǐn)?shù)×單價/1000來收費(fèi)的，單位是元/千中文字符，正常筆譯材料翻譯的價格是100元/千字起，具體的資料價格是根據(jù)實(shí)際翻譯需求來決定的。此翻譯價格僅為參考，最終價格以客服報(bào)價為準(zhǔn)。

人工翻譯所需資質(zhì)

證件證明翻譯件作為政府辦事機(jī)構(gòu)使用或者領(lǐng)事館簽證時，正常情況下個人翻譯無效，需要找正規(guī)翻譯公司翻譯，并提供翻譯公司翻譯資質(zhì)（加蓋公章的翻譯公司營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件）。

1、翻譯資質(zhì)：海歷陽光翻譯是在工商行政部門注冊的、翻譯章經(jīng)過備案的翻譯公司，屬于具有翻譯資質(zhì)的專業(yè)翻譯公司，其營業(yè)執(zhí)照經(jīng)營范圍里包含翻譯服務(wù)；

2、翻譯蓋章：翻譯件需加蓋翻譯公司公章或翻譯專用章，海歷陽光翻譯公司可提供公章和翻譯專用章；

海歷陽光翻譯公司是經(jīng)過國家工商局正式注冊，可通過紅盾網(wǎng)以及國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查詢，我司具有 “翻譯專用章”，翻譯資質(zhì)齊全，經(jīng)我司出具的各類涉外證件翻譯資料及所蓋公章能夠得到民政部、教育部移民服務(wù)中心，公安局出入境、司法部以及各大領(lǐng)事館認(rèn)可，符合國際通行的標(biāo)準(zhǔn)，如果您需要人工翻譯，歡迎與我們聯(lián)系。

北京人工翻譯優(yōu)勢

海歷陽光翻譯公司是經(jīng)過國家工商局正式注冊，可通過紅盾網(wǎng)以及國家企業(yè)信用信息公示系統(tǒng)查詢，每份文件都有具有資質(zhì)證書的母語級譯員翻譯把關(guān)，不會存在錯譯漏譯現(xiàn)象。專業(yè)排版師會將翻譯的稿件按照原件的格式進(jìn)行排版，保證稿件的翻譯件整體美觀大方。根據(jù)客戶要求提供符合使領(lǐng)館要求的翻譯件，比如英屬聯(lián)邦制國家要求翻譯件附譯者聲明和譯員的個人信息（包括譯員的簽名、譯員證書編號、譯員所在單位或機(jī)構(gòu)的地址和聯(lián)系方式、翻譯日期），以保證您的文件無縫對接目的國的正常使用。經(jīng)我司出具的翻譯件可遞交法院、大使館、公安、工商或其它權(quán)威公證機(jī)構(gòu)都具有全國通用的法律效力。

北京人工翻譯保障

海歷陽光翻譯公司采用純?nèi)斯しg模式，我司嚴(yán)格按照行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)及合同提供翻譯服務(wù)，在項(xiàng)目順利完成后，仍然繼續(xù)保持與客戶的聯(lián)系，如果您覺得我們提供的譯文質(zhì)量不達(dá)標(biāo)，都可以及時反饋，我們可以免費(fèi)修改或優(yōu)化，項(xiàng)目完成之后，我們也會根據(jù)需求出具發(fā)票等收款憑據(jù)，如果客戶發(fā)現(xiàn)任何問題，可隨時與我們溝通。

如果您需要專業(yè)人工翻譯可以找海歷陽光翻譯公司，正常情況下單份文件翻譯只需1個工作日如身份證翻譯、畢業(yè)證翻譯等，我司長期為個人及企事業(yè)單位提供證件翻譯蓋章服務(wù)，是有資質(zhì)的正規(guī)翻譯公司，如果您想了解具體的人工翻譯服務(wù)流程，歡迎咨詢官網(wǎng)在線客服或直接撥打免費(fèi)熱線400-666-9109了解服務(wù)詳情。海歷陽光翻譯公司會為您提供較優(yōu)的語言解決方案。