如何將醫(yī)學(xué)病歷翻譯成英文?醫(yī)學(xué)病歷翻譯屬于專(zhuān)業(yè)性很強(qiáng)的翻譯項(xiàng)目，同時(shí)對(duì)翻譯的準(zhǔn)確性要求也非常高，在翻譯的時(shí)候建議通過(guò)具備醫(yī)學(xué)背景的專(zhuān)業(yè)譯員來(lái)翻譯，確保翻譯質(zhì)量。海歷陽(yáng)光翻譯公司是國(guó)內(nèi)正規(guī)專(zhuān)業(yè)的翻譯公司，公司擁有專(zhuān)業(yè)的醫(yī)療翻譯項(xiàng)目組，能夠?yàn)閺V大客戶(hù)提供醫(yī)學(xué)病歷翻譯服務(wù)，并且能夠提供翻譯資質(zhì)，加蓋翻譯專(zhuān)用章，下面可以來(lái)了解一下海歷陽(yáng)光。

醫(yī)學(xué)病歷翻譯成英文_病歷中文翻譯英文

　　海歷陽(yáng)光翻譯公司是國(guó)內(nèi)正規(guī)專(zhuān)業(yè)的翻譯機(jī)構(gòu)，至今已有10多年的翻譯行業(yè)經(jīng)驗(yàn)，致力于為廣大客戶(hù)提供基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)、臨床醫(yī)學(xué)、法醫(yī)學(xué)、檢驗(yàn)醫(yī)學(xué)、預(yù)防醫(yī)學(xué)、保健醫(yī)學(xué)、康復(fù)醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域的醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù)，公司設(shè)立有專(zhuān)業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯項(xiàng)目組，具有專(zhuān)業(yè)的醫(yī)學(xué)背景譯員，對(duì)醫(yī)學(xué)術(shù)語(yǔ)和表達(dá)方式都非常精通，能夠確保醫(yī)學(xué)翻譯的質(zhì)量。

　　針對(duì)醫(yī)學(xué)病歷翻譯項(xiàng)目，海歷陽(yáng)光是安排專(zhuān)業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯人員來(lái)翻譯及審核校對(duì)，匯集從業(yè)多年的資深醫(yī)學(xué)翻譯專(zhuān)家和母語(yǔ)翻譯專(zhuān)家，我們專(zhuān)注于醫(yī)學(xué)、藥學(xué)、醫(yī)療器械領(lǐng)域，在醫(yī)學(xué)病歷、體檢報(bào)告、臨床醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域都有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)，致力于為客戶(hù)提供專(zhuān)業(yè)的醫(yī)學(xué)翻譯解決方案。

　　醫(yī)學(xué)病歷(case history)是醫(yī)務(wù)人員對(duì)患者疾病的發(fā)生、發(fā)展、轉(zhuǎn)歸，進(jìn)行檢查、診斷、治療等醫(yī)療活動(dòng)過(guò)程的記錄，在進(jìn)行病歷翻譯的時(shí)候要簡(jiǎn)明扼要，準(zhǔn)確翻譯患者的姓名、性別、年齡、職業(yè)、籍貫、工作單位或住址，主訴、現(xiàn)病史、既往史、各種陽(yáng)性和陰性體征、診斷或印象及治療處理意見(jiàn)等內(nèi)容。

　　以上就是海歷陽(yáng)光病歷翻譯服務(wù)的介紹，海歷陽(yáng)光翻譯公司是由工商部門(mén)批準(zhǔn)成立的正規(guī)翻譯公司，在病歷翻譯完成后，可以根據(jù)需要在翻譯件上加蓋翻譯專(zhuān)用章，并提供翻譯公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照副本文件，為客戶(hù)出國(guó)看病或者回國(guó)就診提供方便，歡迎前來(lái)咨詢(xún)。詳細(xì)的翻譯流程及翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)請(qǐng)直接聯(lián)系在線客戶(hù)經(jīng)理。