隨著地質(zhì)工作的開(kāi)展，國(guó)家地質(zhì)政策的頒布語(yǔ)實(shí)施。地質(zhì)工作關(guān)系到能源和礦物質(zhì)的發(fā)現(xiàn)和地質(zhì)的管理利用。無(wú)論是在過(guò)去、現(xiàn)在還是將來(lái)，都將擁有無(wú)限的生機(jī)。它關(guān)系到人類(lèi)社會(huì)賴(lài)以生存的環(huán)境和能源，必將受到我們的重視。地質(zhì)翻譯對(duì)于地質(zhì)工作的開(kāi)展起到了一個(gè)巨大的助力，地質(zhì)翻譯是地質(zhì)工作中必不可少的一環(huán)，具有廣闊的發(fā)展前景。

       地質(zhì)翻譯是指對(duì)地質(zhì)行業(yè)涉及到的相關(guān)技術(shù)文件、合同標(biāo)書(shū)進(jìn)行的外語(yǔ)書(shū)面翻譯，以及現(xiàn)場(chǎng)口譯翻譯。地質(zhì)行業(yè)地質(zhì)科學(xué)理論和各種技術(shù)方法、手段對(duì)客觀地質(zhì)體進(jìn)行調(diào)查研究，經(jīng)濟(jì)有效地摸清地質(zhì)情況和探明礦產(chǎn)資源的工作。地質(zhì)翻譯是地質(zhì)行業(yè)資料和知識(shí)傳播與溝通的橋梁，在地質(zhì)以及礦物資源的開(kāi)采工作發(fā)揮著重大的作用。沒(méi)有地質(zhì)翻譯，地質(zhì)工作將會(huì)難以開(kāi)展。

       海歷陽(yáng)光是一家擁有多年地質(zhì)翻譯經(jīng)驗(yàn)的專(zhuān)業(yè)地質(zhì)翻譯公司。在地質(zhì)翻譯筆譯、口譯服務(wù)上擁有多年的行業(yè)經(jīng)驗(yàn)。公司擁有一批優(yōu)秀的翻譯團(tuán)隊(duì)，具備深厚的地質(zhì)行業(yè)背景知識(shí)，在地質(zhì)翻譯上有一套完善的心得體驗(yàn)。地質(zhì)翻譯在翻譯過(guò)程上擁有比其他翻譯公司更加高效率、高質(zhì)量。地質(zhì)翻譯報(bào)價(jià)也從實(shí)際出發(fā)，對(duì)于長(zhǎng)期合作的客戶(hù)給予一定的打折優(yōu)惠，做到互利互惠的雙贏局面。

       地質(zhì)翻譯包括相關(guān)技術(shù)文件、地質(zhì)資料、招標(biāo)書(shū)、投標(biāo)書(shū)、商務(wù)合同、礦物名稱(chēng)翻譯、工程圖紙翻譯、數(shù)據(jù)分析翻譯以及現(xiàn)場(chǎng)口譯等等。地質(zhì)翻譯服務(wù)包括英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、意大利語(yǔ)以及其他小語(yǔ)種等等超過(guò)20個(gè)語(yǔ)種服務(wù)。

       地質(zhì)翻譯作為地質(zhì)礦物行業(yè)資料文件的外語(yǔ)翻譯。要求翻譯人員需要掌握一門(mén)外語(yǔ)，專(zhuān)業(yè)水平過(guò)關(guān)，語(yǔ)言功底深厚，現(xiàn)場(chǎng)口譯能力出色，讀、聽(tīng)、說(shuō)、寫(xiě)能力面面俱到。除此之外，還要求譯員具有地質(zhì)礦產(chǎn)行業(yè)背景，有相關(guān)行業(yè)知識(shí)，懂得專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)，包括一些專(zhuān)業(yè)名詞、縮寫(xiě)名詞、一詞多義等等。只有這樣，地質(zhì)翻譯的質(zhì)量才能得到保證。地質(zhì)翻譯需要工作人員具備一絲不茍的態(tài)度，在翻譯過(guò)程中千萬(wàn)不能馬虎。有生詞不懂的詞匯一定要去深入了解。失之毫厘，謬以千里。一點(diǎn)的錯(cuò)誤可能就會(huì)造成非常大的損失。