近幾年來(lái)，隨著國(guó)家政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技的快速發(fā)展，英語(yǔ)作為一種主要交流語(yǔ)種，英語(yǔ)翻譯也尤為重要。你們是否在對(duì)英語(yǔ)證件中無(wú)從下手而苦惱，這些煩惱歸根結(jié)底就是苦于證件翻譯中各種表達(dá)，對(duì)自己英語(yǔ)證件翻譯水平不太放心。那么，我們?nèi)绾纬蔀橐幻麅?yōu)秀英語(yǔ)證件翻譯者呢？翻譯公司教大家各種證件用英語(yǔ)翻譯如何翻譯？

　　證件中文翻譯英語(yǔ)

　　身份證  identity document

　　護(hù)照  passport

　　簽證 　visa

　　駕駛證 　Driver's license

　　畢業(yè)證 　Diploma

　　結(jié)業(yè)證/學(xué)歷證書 　Certificate / academic certificate

　　房產(chǎn)證  Property ownership certificate

　　土地使用證 Land use certificate

　　工作證 　Employee's card

　　資格證 　Qualification certificate

　　介紹信   Letter of introduction

　　邀請(qǐng)函 　Invitation

　　特別通行 　Special passage

　　獎(jiǎng)狀   Certificate of merit

　　聘書 　Letter of appointment

　　錄取通知書 Letter of admission

　　優(yōu)惠券 　　Coupon

　　會(huì)員卡Membership card

　　會(huì)員證 　Membership card

　　參觀證 　Visiting card

　　黨員證 Party membership card

　　火葬許可證 cremation permit

　　士兵證 　Soldier's card

　　海員證 　Seaman's certificate

　　營(yíng)業(yè)執(zhí)照 　Business license

　　稅務(wù)登記證 　Tax registration certificate

　　發(fā)票 invoice

　　收據(jù) 　receipt

　　公章 　Official seal

　　合格證 Certificate

　　保修卡 　Warranty card

　　逮捕證 Arrest warrant

　　拘留證 Detention warrant

　　結(jié)婚證 　Marriage certificate

　　離婚證 　Divorce certificate

　　健康證 　Health certificate

　　學(xué)位證 graduate degree's diploma

　　律師資格證 　Lawyer's qualification certificate

　　入網(wǎng)許可證 　Network license

　　出口許可證 　　Export license

　　進(jìn)口許可證Import licence